Після короткого перебування справжнім вампіром Гільєрмо переосмислює своє життя. Хто він, якщо не слуга, готовий на все, щоб догодити своєму панові, сподіваючись одного дня стати вампіром? Тим часом вампіри теж переглядають своє становище. Коли їхній колишній співмешканець повертається після 50-річного сну, вони розуміють, як мало вони досягли за пів століття — жодної мети не досягнуто, жодної мрії не здійснено, жодної частини Нового Світу не завойовано (окрім їхньої вулиці та частини Ешлі-Стріт).