Sliders 4. évad Mindenki a maga keresztjét... 1999
Quinn és Colin mindenáron meg szeretné találni szüleik Földjét. Quinn beállítja a megfelelő koordinátákat, de amikor kiesnek az alagútból, egy furcsa, idegen labirintusban találják magukat. Egy videófilm játszódik le előttük, amelyen apjuk, Michael Mallory közli, hogy a ketrec-mechanizmus áldozatai lettek, amely a Földet védi a Kromagg inváziótól. Innen semmilyen út nincs a menekvésre. Nem adják fel a reményt, és elindulnak a labirintusban. Szövetségesre találnak Darlában, aki elviszi őket az emberek főhadiszállására. Útközben azonban Rembrandt a Kromaggok fogságába esik. Amikor pedig a főhadiszálláson Maggie összevitatkozik az emberek parancsnokával, Janie-vel, az kidobatja őt a Kromaggok területére. Mint kiderül, ez a szerencséjük. Maggie-t Thomas menti meg, aki már tíz éve egyedül él a labirintusban, és mindent tud róla. Azt is, hogyan lehet kikapcsolni a ketrec-mechanizmust.
- felszabadított: 1999-01-11
- Runtime: 43 percek
- Műfaj: Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy
- Csillag: Cleavant Derricks, Kari Wuhrer, Tembi Locke, Robert Floyd
- Rendező: Robert K. Weiss, John Landis, David E. Peckinpah, Tracy Tormé
-
1. Fogságban / Genezis 1998-06-08
-
2. A pokol kapuja / Az Orákulum népe 1998-06-08
-
3. Az elveszett világ / Valamit valamiért 1998-06-15
-
4. Virtuális valóság / Virtuális csúszás 1998-06-22
-
5. Megkettőzött világ / Világgyilkos 1998-06-29
-
6. Fivérek / Ó, testvér, merre jársz? 1998-07-06
-
7. Amikor igent kell mondani / Mondj igent 1998-07-13
-
8. A negyedik birodalom 1998-07-20
-
9. Fantomvilág 1998-07-27
-
10. A hálózat 1998-08-17
-
11. Adathalmaz 1998-08-24
-
12. Klónok 1998-08-31
-
13. Rembrandt románca 1998-11-30
-
14. A Lipschitz-show 1998-12-07
-
15. Mindenki a maga keresztjét... 1999-01-11
-
16. Testőrség 1999-01-18
-
18. A végső megoldás 1999-03-26
-
19. Tökéletes katonák 1999-04-02
-
20. Kiút Nyugat felé 1999-04-09
-
21. Csak kétszer élhetsz 1999-04-16
-
22. Végtelen történet 1999-04-23
