Tristan opmuntrer James til at invitere Helen til forårsfesten. Selvom de nu er på talefod, har James stadig ikke fortalt hende om sine følelser. Men James får vagten alene i dyrlægeklinikken, og venteværelset er fyldt. Nu aner han ikke, om han kan nå at hente Helen, inden festen begynder.