Neuvážený krok v obchodu s drogami se pro inspektora Adama Dalglieshe změní v kostky smrti. Komunita je ohromena násilnou smrtí v Toynton Grange a následky pro Maggie Hewsonovou. Dalgliesh přijíždí do domova důchodců a od otce Baddeleyho se dozvídá další šokující zprávy, zároveň dostává nabídku pomoci od Julia Courta.