Тристан Дельвалле, сотрудник отдела закупок компании по техническому обслуживанию, найден зарезанным. К своему удивлению, команда обнаруживает, что жертва также была хакером. Морган предстоит раскрыть это дело. Проблема в том, что это дело связано с делом Карадека. Дуэт снова будет вынужден сотрудничать, несмотря на недавние разногласия.