Aan het begin van saerie twee zijn er drie maanden verstreken sinds de gebeurtenissen in de eerste serie. Een reis terug naar huis in Glasgow stelt James voor een dilemma waarbij hij moet kiezen tussen de mensen van wie hij houdt. Terwijl Helen en James worstelen met hun gevoelens voor elkaar, worden Siegfried, Tristan en Mrs Hall ook gedwongen om na te denken over hun plaats in de wereld, terwijl James uiteindelijk moet kiezen tussen plicht en liefde.