Miután kiderül, hogy Claire miatt hiúsult meg a szavazás, Frankkel csúnyán összevesznek és a nő úgy dönt, hogy Adamhez költözik egy időre. Peter dühös Frankre és hirtelen felindulásában meg is fenyegeti őt, ami később végzetes hibának bizonyulhat. Zoe felől is egyre nagyobb a nyomás és egy pillanatra úgy tűnhet, hogy minden eddigi tervezés és ármánykodás hiába volt.