Im Gefängnis weicht Charlie einem Mithäftling aus, von dem er glaubt, er sei an der Grenze festgenommen worden, doch man schöpft Verdacht gegen ihn. Jenn bemüht sich, in der Abteilung für Frauen bemerkt zu werden, bis andere Insassen ihre Freundlichkeit auszunutzen versuchen. Richie versucht in einem Apartmentkomplex, der für seine Drogenaktivitäten bekannt ist, die Partyszene zu infiltrieren. Jackie findet Nadeln und einen maskierten Mann, der sich in ihrer Wohnwagensiedlung aufhält. Und die Bullitt County Narcotics Unit nimmt ihre beiden…