Hvězdná brána 2. série Při výkonu služby 1998
Na planetu Nasyu obývanou mírumilovnými Nasyany zaútočí goa'uldské bojové kluzáky. Goa'uldi zde hledají Tok'ru Jolinara z Malkshuru, který se zde ukrývá v těle jednoho z vesničanů. Tok'rové jsou odpadlíci Goa'uldů, kteří nesouhlasí s některými jejich metodami, zvláště pak s násilným braním hostitelů. Členové SG-1 evakuují přeživší Nasyany na Zem. Sam se snaží oživit jednoho těžce raněného vesničana a dává mu umělé dýchání. Při tom do ní ústy pronikne Jolinar. Sam se vrací s ostatními na Zem a nikdo na ní nic nepozná. Nikdo, kromě Cassandry, dívky zachráněné z planety Hanka. Jolinar se snaží odejít bránou ze Země, ale je zadržen a uvězněn. Generál Hammond zvažuje rozhodnutí o odstranění Jolinara z těla Carterové. Jolinar žádá, aby mohl odejít bránou, že poté opustí tělo Carterové. Ale nikdo mu nevěří. Hraje se zde ale o čas, protože s Nasyany pronikl na Zem i goa'uldský zabiják Ashrak, který má od Vládců soustavy úkol Jolinara zlikvidovat. To by znamenalo konec nejen Jolinara, ale i Carterové.
- Vydáno: 1998-07-03
- Runtime: 42 minut
- Žánr: Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure, Mysteriózní
- Hvězdy: Ben Browder, Amanda Tapping, Christopher Judge, Michael Shanks, Claudia Black
- Režisér: Dean Devlin, Robert C. Cooper, Brad Wright, Michael Greenburg, Peter DeLuise
-
1. V hadím hnízdě 1998-06-26
-
2. Při výkonu služby 1998-07-03
-
3. Ve vězení 1998-07-10
-
4. Správce 1998-07-17
-
5. Závislost 1998-07-24
-
6. Thorův vůz 1998-07-31
-
7. Zpráva v láhvi 1998-08-07
-
9. Tajemství 1998-08-21
-
10. Zhouba 1998-09-25
-
11. Tok'rové, část první 1998-10-02
-
12. Tok'rové, část druhá 1998-10-09
-
13. Duchové 1998-10-23
-
14. Svatý kámen 1998-10-30
-
15. Pátá rasa 1999-01-22
-
16. Černá díra 1999-01-29
-
17. Dovolená 1999-02-05
-
18. Hadova píseň 1999-02-12
-
19. Jeden chybný krok 1999-02-19
-
20. Neviditelný nepřítel 1999-02-26
-
21. Rok 1969 1999-03-05
-
22. Otázka paměti 1999-03-12
